Traductions de „eingeschritten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Einschreiten <-s, ohne pl > SUBST nt

Einschreiten

intervención f

ein|schreiten

einschreiten irrég VERBE intr +sein:

einschreiten gegen

intervenir, tomar medidas contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde außerdem spekuliert, dass die Polizei und Sozialdienste nicht eingeschritten sind, weil sie vor Rassismusvorwürfen Angst hatten.

de.wikipedia.org

Wenn man es Hexerei genannt hätte, hätte es vielleicht einen Aufschrei gegeben und Leute aus der Stadt wären eingeschritten.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurden strengere Maßstäbe angelegt und gegen die Zustände und Auswüchse an der Rheinmauer eingeschritten.

de.wikipedia.org

Dennoch musste bis zum Vormärz von Behörden eingeschritten werden, bis 1848 der Berufsstand sein Ende fand.

de.wikipedia.org