Traductions de „einrammen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ein|rammen VERBE trans

einrammen

hincar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jochpfähle wurden an den unteren Enden angespitzt und mit Pfahlschuhen aus Eisen versehen, um gut eingerammt werden zu können.

de.wikipedia.org

Schmalwände können nur dort hergestellt werden, wo das Einrammen von Stahlprofilen möglich ist.

de.wikipedia.org

Das richtige Einrammen in den Schnee (möglichst tief, richtiger Winkel) ist wesentlich, damit der Anker bei Belastung halten kann.

de.wikipedia.org

Bei diesem Objekt wurden 47 Stahlbetonpfähle als Stützbeine 26 Meter tief in den eiszeitlichen Untergrund eingerammt.

de.wikipedia.org

Die Pfähle wurden früher mit einer Ramme eingerammt, heute werden sie mit einem Bagger etwa 1 Meter tief in den Flussgrund gedrückt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden bis zu 26 m lange Holzpfähle in den Baugrund eingerammt.

de.wikipedia.org

Diese sind 25 cm dick und 4 m tief eingerammt.

de.wikipedia.org

An den Außenseiten mancher indischen Stadt-, Festungs- und Palasttoren befestigte man eiserne Stacheln und Beschläge, damit Kriegselefanten sie nicht einrammen konnten.

de.wikipedia.org

Im Winter 1932/33 wurden dann Faschinenwände eingerammt und die Kanalöffnung bis auf 7 bis 8 m (heutige Breite) zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Nach dem Einrammen kann die Baugrube ausgehoben werden.

de.wikipedia.org