Traductions de „einrammen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ein|ram·men VERBE trans

etw [in etw acc] einrammen

to ram [or drive] sth in[to sth] [or home]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurden bis zu 26 m lange Holzpfähle in den Baugrund eingerammt.

de.wikipedia.org

Die Jochpfähle wurden an den unteren Enden angespitzt und mit Pfahlschuhen aus Eisen versehen, um gut eingerammt werden zu können.

de.wikipedia.org

Etwa 80 Tonnen schwere Schrottteile der alten, 1945 gesprengten Brücke hatten sich im Bau- beziehungsweise Flussgrund festgesetzt und behinderten insbesondere das Einrammen der Spundwände.

de.wikipedia.org

Nach dem Einrammen kann die Baugrube ausgehoben werden.

de.wikipedia.org

Zum Einrammen wird ein Fallgewicht von 63,5 ± 0,5 kg benutzt, das aus 76 ± 1 cm (≈ 30 Zoll) Höhe fallen gelassen wird.

de.wikipedia.org

Die Pfähle wurden früher mit einer Ramme eingerammt, heute werden sie mit einem Bagger etwa 1 Meter tief in den Flussgrund gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Erdpfähle müssen in beiden Fällen möglichst fest eingerammt werden, da der Erddruck sie im ersten Fall niederzudrücken, im zweiten Fall herauszuziehen strebt.

de.wikipedia.org

Diese sind 25 cm dick und 4 m tief eingerammt.

de.wikipedia.org

Um den Abbruch des Hafenufers zu verhindern, wurden rings um das Hafenbecken Holzbohlen eingerammt.

de.wikipedia.org

Schmalwände können nur dort hergestellt werden, wo das Einrammen von Stahlprofilen möglich ist.

de.wikipedia.org