allemand » espagnol

Traductions de „emporwachsen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

emporwachsen intr littér
crecer hacia arriba [o lo alto]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwischenzeitlich sind zwischen den "Methusalems" jüngere Bäume emporgewachsen.
de.wikipedia.org
Die Pfefferpflanze ist eine ausdauernde, verholzende Kletterpflanze, die an Bäumen emporwächst und rund zehn Meter hoch werden kann.
de.wikipedia.org
Seltener bildet er bis zu zehn Zentimeter lange, unterirdische Ausläufer, die außerhalb der untersten Blattscheiden emporwachsen.
de.wikipedia.org
Auch hatte der Ort am Leinenhandel, der im ganzen Bodenseegebiet zur internationalen Exportindustrie emporgewachsen war, keinen merklichen Anteil genommen.
de.wikipedia.org
Auf der über dem Wappenschild angebrachten Mauerkrone können Wappentiere laufen, gehen, springen oder emporwachsen.
de.wikipedia.org
Der Hydroidpolyp besitzt einen kurzen Hydrocaulus, der aus kriechenden Stolonen emporwächst.
de.wikipedia.org
Damit sollte verhindert werden, „dass bei einer Untätigkeit der Parteileitung überall wilde Angestelltenausschüsse emporwachsen, die gar nicht zu kontrollieren sind.
de.wikipedia.org
Im Laufe eines halben Jahrhunderts war die Firma aus kleinen Anfängen zu großer Bedeutung emporgewachsen.
de.wikipedia.org
Und ich sehe noch den Giebel unter den Händen meines Vaters emporwachsen.
de.wikipedia.org
Der Ortskern erstreckt sich in einer Mulde dazwischen, kleinere Neubaugebiete sind mittlerweile an den Hängen emporgewachsen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires