Traductions de „entfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

entfahren*

entfahren irrég VERBE intr +sein (Worte):

entfahren

escaparse

ihm ist ein Schimpfwort entfahren

se le ha escapado un taco

Expressions couramment utilisées avec entfahren

ihm ist ein Schimpfwort entfahren

se le ha escapado un taco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Groblins brechen daraufhin ins Schloss ein und versuchen, die Prinzessin zu entführen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Auch den toten Hotelgast hat der Kapitän entführen lassen, weil er um das Wohl seiner Stadt fürchtet und dringend einen Seismologen braucht.

de.wikipedia.org

Noch am selben Abend ruft er sie an und droht ihr, ihren Sohn zu entführen und zu vergewaltigen und sie selbst zu ermorden.

de.wikipedia.org

Gemälde und Vorgelände erzeugen zusammen eine Illusion, die Besucher an einen anderen Ort und in eine andere Zeit entführen soll.

de.wikipedia.org

Als er eines nachts seinen Plan in die Tat umsetzen will, sucht er sich eine junge attraktive Frau aus und versucht sie hinterrücks zu entführen.

de.wikipedia.org

Er lässt ihren Vater entführen und fordert ihre Mitarbeit.

de.wikipedia.org

Sie überzeugt ihren Bruder davon, „seinen“ Duplik aus dem Hort zu entführen, um ihn der Öffentlichkeit zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Veranstaltung entführen sie die Models und sperren sie in einen Heuschober.

de.wikipedia.org

Wollte er seine Auserwählte trotzdem heiraten, musste er sie entführen.

de.wikipedia.org