Traductions de „entfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entfa̱hren* VERBE intr irr +sein

jdm entfahren (Seufzer, Schrei, Worte)

wyrywać [perf wyrwać] się komuś

ihm ist ein Schimpfwort entfahren

z jego ust wyrwało się przekleństwo nt

Expressions couramment utilisées avec entfahren

jdm entfahren (Seufzer, Schrei, Worte)

wyrywać [perf wyrwać] się komuś

ihm ist ein Schimpfwort entfahren

z jego ust wyrwało się przekleństwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Herannahende Türken entführen sein Pferd und bringen es zu mehreren Stuten, um aus dem Pferd Nachkommen zu züchten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Dieser denkt aber nicht daran zu zahlen, sondern will die Pillen als Entschädigung für den Versuch, seine Tochter zu entführen, behalten.

de.wikipedia.org

Sie überzeugt ihren Bruder davon, „seinen“ Duplik aus dem Hort zu entführen, um ihn der Öffentlichkeit zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Bauern entführen den furchtlosen Arzt zu einem ihrer Verwundeten.

de.wikipedia.org

Zwei Zirkuszauberkünstler entführen den Kobold, um ihre Nummer mit seiner ganz echten Zauberei zu einer Sensation zu machen.

de.wikipedia.org

Die Groblins brechen daraufhin ins Schloss ein und versuchen, die Prinzessin zu entführen.

de.wikipedia.org

Auch den toten Hotelgast hat der Kapitän entführen lassen, weil er um das Wohl seiner Stadt fürchtet und dringend einen Seismologen braucht.

de.wikipedia.org

Vorher hat es noch einen Plan gegeben, den Papst zu entführen.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Autodiebstahl entführen sie aus Spaß ein junges Ehepaar.

de.wikipedia.org