Traductions de „entfahren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ent·fah·ren* VERBE intr irrég +sein

etw entfährt jdm

sth slips out

etw entfährt jdm

sth escapes sb's lips

das Wort ist ihm nur so entfahren

the word just escaped his lips

das Wort ist ihm nur so entfahren

he just used the word inadvertently

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Wort ist ihm nur so entfahren

the word just escaped his lips

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er eines nachts seinen Plan in die Tat umsetzen will, sucht er sich eine junge attraktive Frau aus und versucht sie hinterrücks zu entführen.

de.wikipedia.org

Die Groblins brechen daraufhin ins Schloss ein und versuchen, die Prinzessin zu entführen.

de.wikipedia.org

Aus Neid beauftragt die Stiefmutter ein paar Soldaten damit, die Kutsche mit der Braut zu entführen.

de.wikipedia.org

Wollte er seine Auserwählte trotzdem heiraten, musste er sie entführen.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Autodiebstahl entführen sie aus Spaß ein junges Ehepaar.

de.wikipedia.org

Gemälde und Vorgelände erzeugen zusammen eine Illusion, die Besucher an einen anderen Ort und in eine andere Zeit entführen soll.

de.wikipedia.org

Die Bande beabsichtigt, die Tochter eines Industriellen zu entführen.

de.wikipedia.org

Er lässt ihren Vater entführen und fordert ihre Mitarbeit.

de.wikipedia.org

Bauern entführen den furchtlosen Arzt zu einem ihrer Verwundeten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org