Traductions de „entrüstet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

entrüstet ADJ

entrüstet über

indignado por

I . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERBE trans

entrüsten

indignar

II . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERBE pron

entrüsten sich entrüsten:

sich entrüsten über

indignarse por

sich entrüsten über

encolerizarse por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Kameraden sind darüber entrüstet und beschließen Jagd auf ihren ehemaligen Freund zu machen.

de.wikipedia.org

Einwände, nach denen es sich um Suggestionen handeln könne, wies er entrüstet zurück.

de.wikipedia.org

Als der alte Illingworth ihr Geld anbietet, lehnt sie entrüstet ab.

de.wikipedia.org

Entrüstete Konzertbesucher bewarfen sie dafür mit Flaschen und Müll.

de.wikipedia.org

Viele der Personen, die sich porträtiert sahen, waren entrüstet.

de.wikipedia.org

Da nur eine Disc benutzt wurde, litt die Veröffentlichung unter zu starker Kompression, Kenner waren entrüstet.

de.wikipedia.org

Ihr Vater reagiert fassungslos entrüstet und die Stadtbevölkerung hämisch und schadenfroh.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren auch Briefe entrüsteter Bürger der Stadt.

de.wikipedia.org

Als dieser höflich, aber bestimmt ablehnt, sucht der Vater heimlich Marguerite auf und macht ihr entrüstet Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Der entrüstete König befahl, seinem Sohn Hände und Füße abzuschlagen und ihn in einen Brunnen zu werfen.

de.wikipedia.org