Traductions de „erfolgversprechend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erfolgversprechend ADJ

erfolgversprechend

prometedor

höchst erfolgversprechende Maßnahmen

medidas muy prometedoras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei ist die erfolgversprechende Gemeinschaftsleistung der Gruppe am wichtigsten, denn der Stärkere hilft dem Schwächeren.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.

de.wikipedia.org

Ein Erstschlag wäre nur dann erfolgversprechend, wenn der angegriffene Staat über deutlich weniger Atomwaffen als der Angreifer verfügt.

de.wikipedia.org

Doch auch die zunächst erfolgversprechende Kombinationstherapie war nicht immer zufriedenstellend.

de.wikipedia.org

Clevelands Erfolge als pragmatischer Reformer und politischer Quereinsteiger führten Demokraten landesweit dazu, für ihn als erfolgversprechenden Präsidentschaftskandidaten zu werben.

de.wikipedia.org

Erfolgsfaktoren zeigen in Form der „Wenn-Dann-Hypothesen“ die Merkmale erfolgversprechender Strategien auf, die Ausprägung der erkannten Erfolgsfaktoren muss seinen Niederschlag in den Unternehmenszielen finden.

de.wikipedia.org

Gefördert werden vor allem innovative und erfolgversprechende Forschungsprojekte aus Pharmazie, Neurologie und Neurobiologie.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist auch, dass es sehr erfolgversprechende Versuche gibt den Furmint im Barrique auszubauen und damit insbesondere die Säurestruktur harmonischer einzubinden.

de.wikipedia.org

Erste erfolgversprechende Ergebnisse wurden 2002 mit Karotten erzielt.

de.wikipedia.org

Diese hatte nicht nur das Recht, die Arbeit zu überwachen, sondern auch die Ausgrabungsweise zu ändern, wenn sie ihr erfolgversprechender als die des Ausgräbers erschien.

de.wikipedia.org