Traductions de „erfolgversprechend“ dans le dictionnaire allemand » italien

erfolgversprechend [ɛrˈfɔlkvɛrʃprɛçənt] ADJ

erfolgversprechend

promettente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste erfolgversprechende Saison spielte die Mannschaft im dritten Jahr ihrer Erstligazugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Erstschlag wäre nur dann erfolgversprechend, wenn der angegriffene Staat über deutlich weniger Atomwaffen als der Angreifer verfügt.

de.wikipedia.org

Erste erfolgversprechende Ergebnisse wurden 2002 mit Karotten erzielt.

de.wikipedia.org

Diese hatte nicht nur das Recht, die Arbeit zu überwachen, sondern auch die Ausgrabungsweise zu ändern, wenn sie ihr erfolgversprechender als die des Ausgräbers erschien.

de.wikipedia.org

Europaweit werden zur Absicherung eines erfolgversprechenden Sportstudiums an nahezu sämtlichen Universitäten, Akademien und Sportschulen, die Sportlehrer und Sportwissenschaftler ausbilden, standardisierte Sporteignungstests praktiziert.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.

de.wikipedia.org

Es stehen zwei Insektizide zur Verfügung, doch sie sind problematisch – weil teuer und in ihren Erfolgsaussichten nicht gerade erfolgversprechend.

de.wikipedia.org

Molekulare Nanotechnologie ist hoch theoretisch, um vorwegzunehmen, dass Erfindungen auf dem Gebiet der Nanotechnologie erfolgversprechend sind und ein zukunftsweisendes Forschungsgebiet.

de.wikipedia.org

Gefördert werden vor allem innovative und erfolgversprechende Forschungsprojekte aus Pharmazie, Neurologie und Neurobiologie.

de.wikipedia.org

Die ersten Kontakte mit britischen und belgischen Vertretern waren erfolgversprechend.

de.wikipedia.org