Traductions de „erforderlichenfalls“ dans le dictionnaire allemand » italien

erforderlichenfalls ADV form

erforderlichenfalls

all’occorrenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzende Maßnahmen legen Rechtsverordnungen fest, die erforderlichenfalls lagebezogen erlassen werden.

de.wikipedia.org

Erforderlichenfalls werden frühe Notfallschutzmaßnahmen getroffen, die Gefahren für Einzelpersonen der Bevölkerung abwenden.

de.wikipedia.org

Der Leittrieb ist erforderlichenfalls zu stäben, also mit einem Stab zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Im Verfahren über die Übertragung der gerichtlichen Erwachsenenvertretung kann das Gericht erforderlichenfalls einen vom bisherigen gerichtlichen Erwachsenenvertreter verschiedenen Vertreter für das Verfahren bestellen.

de.wikipedia.org

Die Konsularabteilung der Botschaft stellt interessierten Geschäftsleuten, Studierenden oder Touristen erforderlichenfalls auf Antrag Reisedokumente aus.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Gemeinderatsmitglieder kann sich zum Verhältnisausgleich durch Überhangmandate erhöhen, welche erforderlichenfalls auch aus den Reservelisten der Parteien oder Wählergruppen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind daher austauschbar und wurden erforderlichenfalls zugerichtet (Klopfen, Feilen, Bürsten), um betriebsfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt besteht auch die Möglichkeit, bei Nachbestellungen um Druckfehler bereinigte oder anderweitig überarbeitete Versionen zu drucken oder erforderlichenfalls ein Korrigenda einzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Erforderlichenfalls fungierten der Fürst bzw. sein Kaymakam mit den Senatoren als Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Ein Feuerläufer musste erforderlichenfalls eine weitere Löschpumpe anfordern.

de.wikipedia.org