Traductions de „erfolgsverwöhnt“ dans le dictionnaire allemand » italien

erfolgsverwöhnt ADJ

Entrée d'utilisateur

erfolgsverwöhnt

abituato al successo

erfolgsverwöhnt

avezzo al successo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Saison 1991/92 endete dann katastrophal für den erfolgsverwöhnten Klub.

de.wikipedia.org

Der erfolgsverwöhnte und arrogante Eisschnellläufer ist gerade vom Verband gesperrt, wurde aus seinem Team verbannt und sucht nun nach einer Chance auf dem Eis wieder im Blitzlicht stehen zu können.

de.wikipedia.org

Durch eine Krise im Jahr 1996 wurde aus dem erfolgsverwöhnten Geistlichen ein Pastor, der mehr auf Ehrlichkeit, Ausgeglichenheit und Integrität achtete.

de.wikipedia.org

Verunsichert durch dieses für ihn ungewohnte Fiasko legte der erfolgsverwöhnte Caffarelli ein sehr bescheidenes Verhalten an den Tag.

de.wikipedia.org

Die erfolgsverwöhnten Norweger waren auch bei dieser WM mit fünf Gold- und elf weiteren Silber- bzw. Bronzemedaillen wieder die beste Nation.

de.wikipedia.org

Er ist ein alleinstehender, beruflich sehr erfolgsverwöhnter sowie extrem reicher Börsenmakler.

de.wikipedia.org

Die Saison verlief für das erfolgsverwöhnte Team anders als in den Vorjahren, denn nur Ammermüller konnte einen Rennsieg erzielen.

de.wikipedia.org

Ohne redaktionellen Druck waren die erfolgsverwöhnten Zeichner nicht in der Lage, ihre Comics zeitgerecht fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte er unscheinbare Typen, kleine Ganoven ebenso wie wenig erfolgsverwöhnte Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org

Für die erfolgsverwöhnten Sozialdemokraten waren die folgenden Wahlen enttäuschend.

de.wikipedia.org