allemand » espagnol

Traductions de „erschwerten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
erschweren
Verbe transitif
erschweren
Verbe

erschweren* [ɛɐˈʃve:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec erschwerten

unter erschwerten Bedingungen arbeiten
trabajar bajo condiciones difíciles
unter erschwerten Bedingungen
bajo condiciones difíciles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine weitere Anwendung des Rollschusses war, wenn Nebel oder Pulverdampf die Zielbeobachtung und somit einen Bogenschuss erschwerten.
de.wikipedia.org
Oft bleiben dabei Pseudomyxomzellen zurück, wodurch es zu erneutem Tumorwachstum (Rezidiv) und Nachoperationen unter erschwerten Bedingungen (z. B. durch narbige Verwachsungen) kommt.
de.wikipedia.org
Der böige Wind, leichter Regen und die Dunkelheit erschwerten jedoch die Ausschiffung von den Transportern auf die Landungsboote stark, wodurch der Zeitplan in Verzug geriet.
de.wikipedia.org
In der räumlich engen Sondage fanden sich zahlreiche Abfallgruben, die jeweils von jüngeren Straten in ältere hinabreichten und die Beurteilung der Stratigrafie erschwerten.
de.wikipedia.org
Ab 1943 erschwerten die sich häufenden alliierten Luftangriffe, unter denen besonders die Oberleitungen litten, den Betrieb.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Einengung der Lunge führt über eine restriktive Ventilationsstörung zu einer erschwerten Atmung.
de.wikipedia.org
Die Hyperinflation und das Desinteresse des Fotofachhandels bezüglich Umstellung auf die neue Vergrößerungstechnik erschwerten die Markteinführung.
de.wikipedia.org
Da in diesem Berufszweig Schichtarbeit und sehr oft Arbeiten unter erschwerten Bedingungen erforderlich sind, wird ein guter bis sehr guter Gesundheitszustand vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Zu den Formschwankungen kamen noch zahlreiche kleinere Verletzungen dazu, die seinen Einstand in der Bundesliga erschwerten.
de.wikipedia.org
Da niedrige Wolken und böiger Wind den Angriff erschwerten richteten die Flugzeuge nur geringe Schäden an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires