Traductions de „erworben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . erworben [ɛɐˈvɔrbən] VERBE

erworben ppas von erwerben

II . erworben [ɛɐˈvɔrbən] ADJ

erworben

adquirido

erworbener Herzfehler MÉD

lesión cardíaca adquirida

Voir aussi : erwerben

erwerben* irrég VERBE trans

1. erwerben (Waren, Kenntnisse):

erwerben

adquirir

etw käuflich erwerben

comprar algo

2. erwerben (Anerkennung, Vertrauen):

erwerben

ganarse

erwerben* irrég VERBE trans

1. erwerben (Waren, Kenntnisse):

erwerben

adquirir

etw käuflich erwerben

comprar algo

2. erwerben (Anerkennung, Vertrauen):

erwerben

ganarse

Expressions couramment utilisées avec erworben

nachdem sie die Fachschulreife erworben hatte, studierte sie an der Fachhochschule

tras sacarse el título de acceso estudió en la Escuela Técnica Superior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Spiels erworbene Fähigkeitspunkte gelten nun nicht mehr global, sondern können für individuelle fahrzeugspezifische Upgrades eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient das Studienbuch der Aufbewahrung der erworbenen Teilnahme- und Leistungsnachweise.

de.wikipedia.org

1890 baute man als Ersatz auf einem neu erworbenen Grundstück an der Friedensallee ein neues großes Stiftsgebäude mit der Stiftskirche.

de.wikipedia.org

Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.

de.wikipedia.org

Die erworbenen Qualifikationen können europaweit mit einem „Youthpass“ belegt werden.

de.wikipedia.org

Der Fächerkanon und alle hier erworbenen Bildungsabschlüsse entsprechen denen der Regelschulen.

de.wikipedia.org

Alle vor 1295 erworbenen Güter wurden nicht besteuert.

de.wikipedia.org

Ihr Tod 1989, sie starb an erworbener Immunschwäche, gab der australischen Klatschpresse viel Anlass zu Spekulationen.

de.wikipedia.org

Seit 1976 behandelt er angeborene und erworbene Deformitäten wie Trichterbrust und Kielbrust alter- und fachübergreifend.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod von Berghaus wurde es 1967 von Klöckner & Co erworben und als Klockner Ionon weitergeführt.

de.wikipedia.org