Traductions de „federnder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . federn VERBE intr (schwingen)

federn

ser elástico

II . federn VERBE trans

1. federn AUTO:

federn

equipar con una suspensión

2. federn (rupfen):

federn

desplumar

federnd ADJ

federnd

elástico

federnd (Gang)

ligero

einen federnden Gang haben

ir a paso ligero

Expressions couramment utilisées avec federnder

federnder Schalter

interruptor de resorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konditionstraining wird auf die Streckenlänge abgestimmt, wobei ein feuchter, schwerer Untergrund, beispielsweise ein herbstliches Stoppelfeld, mehr Kondition erfordert, als ein trockener, federnder Wiesenweg.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen war ein federnder Hinterbau mit geschwungenen Streben, die das Fahren auf unebenen Straßen leichter machen sollten.

de.wikipedia.org

Damit das Schnippen gut funktioniert, braucht es eine plane, harte Unterlage mit etwas federnder Auflage, also einen Tisch mit Tischdecke oder Boden mit Teppich.

de.wikipedia.org

Mit größerem Durchmesser der Bauteile erhält man auch eine größere Anzahl federnder Drähte.

de.wikipedia.org

Die Vorteile der Gummimatten liegen darin, die Mobilität der Kühe zu verbessern, weil weniger Rutschgefahr besteht, und Erkrankungen der Gelenke zu vermindert werden, weil der Boden weicher und federnder ist.

de.wikipedia.org

Sein leichter, federnder Swing passte sehr gut zu dem niedrigen Lautstärkepegel der Band.

de.wikipedia.org

Diese halten die Gebärmutter in einer Art federnder Schwebelage, die durch die Beckenbodenmuskulatur zusätzlich abgesichert wird.

de.wikipedia.org

Dieselmotor und Generator sind auf demselben Tragrahmen unter Anwendung federnder Dämpfer montiert.

de.wikipedia.org