Traductions de „gabelförmig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bifurcado (-a)

gabelförmig

ahorquillar

gabelförmig biegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben weit gestreut bis dicht stehend, einfache bis gabelförmige Auswüchse (1,5–10 × 1–2 µm).

de.wikipedia.org

Die heute übliche Verwendung des Wortes speziell als Bezeichnung einer meist gabelförmigen Rute zum Aufspüren von verborgenen Materialien ist seit frühneuhochdeutscher Zeit belegt.

de.wikipedia.org

Diese sitzen kronenförmig, gabelförmig oder wirtelig an der Spitze des Prophilalidus.

de.wikipedia.org

Die Schreibfedern werden durch die beiden Zinken eines gabelförmigen Hebels in Bewegung gesetzt, der sich unter dem Einfluss der Stromwirkungen nach rechts oder links anlegt.

de.wikipedia.org

Die Hubzapfen der Kurbelwelle nahmen die Gleitlager der Hauptpleuel auf, an diese waren die Pleuel der Nebenpleuel gabelförmig angeschraubt.

de.wikipedia.org

Meist besteht der Dreizack aus einer gabelförmigen Spitze mit drei Schneiden (Waffe) oder scharfen Widerhaken (Jagdwaffe) unterschiedlicher Länge.

de.wikipedia.org

In der Produktionskontrolle erfolgt die CD-Messung in der Regel in speziellen Teststrukturen zur Prozesseinstellung, sogenannten, das heißt eine gabelförmige Struktur zur Prozessabstimmung.

de.wikipedia.org

Sie können mit ihrem gabelförmigen Sprungapparat Entfernungen zurücklegen, die ihre eigene Größe um mehr als das Zehnfache überschreiten.

de.wikipedia.org

Aber ab einem Alter von 2–3 Jahren graben Spornschildkröten mit ihren kräftigen Vorderbeinen und teilweise mit den gabelförmigen Kehlschilden auch selbst unterirdische Gänge.

de.wikipedia.org

Um diesem Gedanken Struktur zu verleihen, fügt er die Barke aus einzelnen verleimten Vierkanthölzern zu einem gabelförmigen Bogensegment zusammen.

de.wikipedia.org