Traductions de „Gelben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Gelb <-s, -> SUBST nt

Gelb

amarillo m

die Ampel stand auf Gelb

el semáforo estaba en amarillo

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

amarillo

gelb werden

amarillear

das ist nicht das Gelbe vom Ei fam

eso no es lo mejor

Expressions couramment utilisées avec Gelben

die Gelben Seiten®

las Páginas Amarillas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hintergrund ist gelb und mit ebenfalls gelben Palmenblättern gestaltet.

de.wikipedia.org

Die leuchtend gelben Kelchblätter sind an ihrer Basis fliederfarben.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Anwurf wird der fehlbare Spieler der Verteidiger mit einer gelben Karte (oder der entsprechenden folgenden) bestraft.

de.wikipedia.org

Die weißen, blass bis leuchtend gelben, blass rosafarbenen oder blass lachsfarbenen, zugespitzten, gekerbt oder unregelmäßig gezähnten Kronblätter sind 1 oder 2 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.

de.wikipedia.org

Ihre Färbung reicht von gelbbraun bis rötlich, da das Chlorophyll von braunen und gelben Carotinoiden und roten Xanthophyllen überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Die gelben Blüten sind bis 2 Zentimeter lang und erreichen ebensolche Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Flughaut ist schwarz, die Ohren dunkelbraun und oft mit einem gelben Rand versehen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind nicht alle gelben Riesen, die in dem Instabilitätsstreifen zwischen den Cepheiden liegen, pulsationsveränderliche Sterne wie diese.

de.wikipedia.org

Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.

de.wikipedia.org