Traductions de „gemach“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gemach [gəˈma:x] INTERJ

gemach

¡(con) calma!

gemach, gemach, eins nach dem anderen!

¡calma, cada cosa a su tiempo!

Gemach <-(e)s, -mächer> [gəˈma:x] SUBST nt littér

Gemach

aposento m

Expressions couramment utilisées avec gemach

gemach, gemach, eins nach dem anderen!

¡calma, cada cosa a su tiempo!

bei diesem Verlag werden Wörterbücher im Hauruckverfahren gemacht

esta editorial hace diccionarios como churros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Kostümierung spazieren sie durch das Schloss zu ihren Gemächern.

de.wikipedia.org

Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.

de.wikipedia.org

Die Räume im Nordwesten werden als königliche Gemächer gedeutet.

de.wikipedia.org

In der Burg auf dem mittleren Felsen befanden sich die königlichen Gemächer und die Kirche.

de.wikipedia.org

Statt in eines der geräumigen Gemächer der Burg zu ziehen, wählt sie eine schmale Kemenate.

de.wikipedia.org

Der Großkämmerer war zunächst der "Herr der königlichen Gemächer" (ursprünglich des Schlafgemaches und der Garderobe des Monarchen).

de.wikipedia.org

Vier Gemächer der königlichen Familie mussten für diesen Umbau weichen.

de.wikipedia.org

1552 errichtete Nordflügel des Schlosses, in dem sich die fürstlichen Gemächer befanden.

de.wikipedia.org

Neben der kunstvoll im Stil des Barock gestalteten Fassade sind vor allem die einstigen Gemächer mit ihren Stuckaturen und Wandverkleidungen gut erhalten.

de.wikipedia.org

Der Großkammerherr hatte zunächst die Oberaufsicht über die königlichen Gemächer (Schlafgemach und Garderobe des Monarchen).

de.wikipedia.org