Traductions de „aposento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aposento [apoˈsen̩to] SUBST m

1. aposento (hospedaje):

aposento

Unterkunft f

nos dieron aposento

sie nahmen uns bei sich auf

2. aposento:

aposento (cuarto)

Zimmer nt

aposento (de un rey)

Gemach nt littér

I . aposentar [aposen̩ˈtar] VERBE trans

aposentar

unterbringen

aposentar

beherbergen

II . aposentar [aposen̩ˈtar] VERBE pron

aposentar aposentarse:

aposentarse

sich einquartieren

aposentarse

unterkommen

las tropas se aposentaron en tiendas de campaña

die Truppen haben sich in Zelten einquartiert

Expressions couramment utilisées avec aposento

nos dieron aposento

sie nahmen uns bei sich auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y vos sentate aquí en el suelo que es la parte más caliente del aposento.

www.literaberinto.com

Tomó otro juego de sabanas y cobijas y las tendió sobre el improvisado aposento.

www.psicomundo.com

El rey tomaba en cuenta sus opiniones y aun a veces celebraba el consejo en sus aposentos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Cuando me preparaba para entrar en mi aposento, me lo veo venir en pijama y todo sonriente.?

www.teologoresponde.com.ar

En esta época el sanedrín mismo celebraba reuniones regulares en un aposento sumergido en el ruido y la confusión de este comercio e intercambio.

www.urantia.org

Allá en el aposento, ella las leía, él la miraba, echado en un rincón, rascándose las niguas.

letrasllaneras.blogspot.com

Los hermanos se congregaron en un aposento alto, no a nivel del suelo, ni en un edificio llamado iglesia.

www.tiempodevictoria.com.ar

Decidió entonces, para salvar su vida, degollar a la reina, y subió a sus aposentos con la intención de terminar de una vez.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y tenía ella hombres al acecho en un aposento interior.

jesussalvamifamilia.org

Lo dejé frente a la puerta del espacio que sería su aposento con la delicada consideración de que tuviera privacidad.

lasmalasjuntas.com