allemand » espagnol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Sommermodell 2000 wurde aus einem kombinierten gegerbten, genarbten, vollnabigen, hydrophobiertem wasserdichten Rindsleder hergestellt und ohne Zurichtung mit Lederinnenfutter und mikroporösem Zwischenpolster im Schaftteil ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Die Haut ist an der Oberseite genarbt, an der Unterseite glatt bis schwach granuliert.
de.wikipedia.org
Der Schuh, beziehungsweise Stiefel erhält bei diesem Herstellungsprozess durch ein künstlich eingeprägtes Muster eine genarbt wirkende Oberflächenstruktur.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist seine schwarzbraune, unregelmäßige genarbte Verwitterungsrinde (die Farbe des frischen Gesteins ist schwarzgrün).
de.wikipedia.org
Satz: Es sei eine straffe genarbte Mannigfaltigkeit, die keine atoroidale rationale Homologiesphãre ist.
de.wikipedia.org
Die Samen stehen einzeln bis zu vielen an den Plazenten, die Samenschale ist oftmals genarbt oder drüsig gepunktet, manchmal geflügelt oder gekielt.
de.wikipedia.org
Es war ein schlicht gestalteter Leineneinband mit genarbtem Grund und rechteckiger Kassettierung, der nur 1851 durch das Zwischenspiel im Biedermeierstil unterbrochen war.
de.wikipedia.org
1 weiße Pfeilspitze), welcher an der Rüsselspitze in eine genarbt punktierte, etwas erhöhte dreieckige Kahlstelle mündet.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse ist mit einer Gummierung in genarbter Lederoptik überzogen.
de.wikipedia.org
Als Chagrin wird die runzelige, genarbte und rau erscheinende Struktur im Inneren eines Minerals bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "genarbt" dans d'autres langues

"genarbt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina