Traductions de „gesangs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesang¹ <-(e)s, ohne pl > [gəˈzaŋ] SUBST m (das Singen)

Gesang

canto m

Gesang

cantar m

Gesang² <-(e)s, -sänge> [gəˈzaŋ, pl: gəˈzɛŋə] SUBST m

Gesang (Lied)

canción f

Gesang (Lied)

canto m

Gesang RÉLIG

cántico m

gregorianische Gesänge

canto gregoriano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Beruf füllte ihn allerdings nicht aus, stattdessen begann er 1958 an einer Schauspielschule mit einer Gesangs- und Tanzausbildung.

de.wikipedia.org

Bereits als Siebenjähriger erhielt er Klavier-, Gesangs- und Violinunterricht.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Show erinnerte an das einer Schule, in der die Mitbewerberinnen neben Gesangs- und Tanzunterricht auch in weiteren Fächern trainiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Orgel "wimmerte oft während des Gebets und schwieg während des Gesangs".

de.wikipedia.org

Die Melodien des gregorianischen Gesangs basieren im Wesentlichen auf heptatonisch-diatonischen Tonskalen, die im Mittelalter pythagoreisch definiert wurden.

de.wikipedia.org

Eher als musikalische Randerscheinung in einigen wenigen Zentren entwickelte sich die abendländische Mehrstimmigkeit auf Basis des bestehenden gregorianischen Gesangs.

de.wikipedia.org

Nach der Schulausbildung absolvierte sie ihr Tanz-, Gesangs- & Schauspielstudium an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien.

de.wikipedia.org

Ihre hohen Stimmen und die hohen Tenorstimmen von Männern galten als Abbild des Gesangs der Engel.

de.wikipedia.org

Daneben war er als Jazzpianist sowie Gesangs- und Musiklehrer tätig.

de.wikipedia.org

Als es ihr nicht gelingt, baut sie den Schauspieler spontan in die Gesangs- und Tanznummer mit ein und verhindert so einen Skandal.

de.wikipedia.org