Traductions de „Gesandtschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesandtschaft <-, -en> SUBST f

Gesandtschaft

legación f

päpstliche Gesandtschaft

nunciatura f

Expressions couramment utilisées avec Gesandtschaft

päpstliche Gesandtschaft

nunciatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Namenswechsel reichte ein einfaches Zertifikat der amerikanischen Gesandtschaft aus.

de.wikipedia.org

Er genoss das volle Vertrauen des Tyrannen, der ihm nicht nur seine Tochter zur Frau gab, sondern ihm auch wichtige Gesandtschaften übertrug.

de.wikipedia.org

1803 gehörte er zur russischen Gesandtschaft bei der Reichsdeputation, die den Reichsdeputationshauptschluss ausarbeitete.

de.wikipedia.org

1287 verfiel man auf die Idee, die Händler, für deren Ansprüche eine Gesandtschaft zusammengestellt werden sollte, an den Kosten zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Gesandtschaft hatte den Zweck, über den Loskauf von Kriegsgefangenen zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1951 wurde die amerikanische Gesandtschaft im besetzten Nachkriegsösterreich in eine reguläre Botschaft hochgestuft.

de.wikipedia.org

Insgesamt beschwerte sich der Senat, die Gesandtschaften würden einen großen Teil der kommunalen Einnahmen auffressen.

de.wikipedia.org

Auch ist bei den Normannen sogar eine umayyadische Gesandtschaft bezeugt, wobei es wohl um Verhandlungen wegen des Pelz- und Sklavenhandels ging.

de.wikipedia.org

Die Gesandtschaft vermittelte die Schaffung einer neuen Regierung ohne Zustimmung des belagerten Leóns.

de.wikipedia.org

Dort war er auch im Vorstand der evangelischen Gemeinde und Mitgründer des evangelischen Hospitals, das der Gesandtschaft angegliedert war.

de.wikipedia.org