allemand » espagnol

Traductions de „geschmückte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

schmücken [ˈʃmʏkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie kamen mit ein paar wenigen Geländewagen in das aus Vorsicht mit weißen Fahnen geschmückte Dorf.
de.wikipedia.org
Aus der Perspektive des Brunnens vor dem Haupteingang evoziert der reich geschmückte Bau die Assoziation eines Flussdampfers.
de.wikipedia.org
Zu den traditionellen Trachten der kurdischen Frauen gehören beispielsweise mit Edelsteinen geschmückte Kopfbedeckungen und mehrlagige prunkvolle Gewänder.
de.wikipedia.org
Auch geschmückte Kumquats werden aufgestellt.
de.wikipedia.org
Er hat immer eine kunstvoll geschmückte Rüstung und einen Schmerbauch.
de.wikipedia.org
Die mit Bändern und Tüchern geschmückte Figur wurde auf einer langen Stange platziert und gemeinsam mit der Erntekrone auf dem letzten Erntewagen ins Dorf gefahren.
de.wikipedia.org
Üblich sind vor allem mit buntem Krepp-Papier geschmückte Birken, wobei die Farbe der Bänder ursprünglich eine Bedeutung hatte.
de.wikipedia.org
Das üppig geschmückte Prunktor verbindet die in einem Abstand von 8 m stehenden Gebäude.
de.wikipedia.org
Am oberen Lauf der Freitreppe stehen zwei mit Greifen geschmückte Kandelaber.
de.wikipedia.org
Sechs adlige oder vermögende Bürgerfamilien öffneten ihre Häuser und präsentierten eine überreich geschmückte Marienskulptur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires