Traductions de „gipsform“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eidesform <-, -en> SUBST f JUR

Eidesform

forma f de juramento

Passform <-, ohne pl > SUBST f

Passform

adaptación f

eine gute Passform haben

adaptarse al cuerpo

eine gute Passform haben

sentar bien

der elastische Stoff sorgt für eine gute Passform

el material elástico termina adaptándose perfectamente

Gussform <-, -en> SUBST f

Gussform

molde m de fundición

Impulsform <-, -en> SUBST f ELEC

Impulsform

forma f de onda de impulso

Pressform <-, -en> SUBST f, PreßformAO SUBST f TEC

Pressform

molde m para el prensado

Gipskopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m péj

Gipskopf

imbécil mf

Lebensform <-, -en> SUBST f

Lebensform

forma f de vida

Staatsform <-, -en> SUBST f

Staatsform

forma f de Estado

Rechtsform <-, -en> SUBST f JUR

Rechtsform

forma f jurídica

Betriebsform SUBST

Entrée d'utilisateur

Betriebsform

modo de operación / forma operativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser fertigte eine Gipsform an, in welche anschliessend mit Zeitungspapier einigermassen taugliche Larven kaschiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Gipsform wird getrocknet und innen lackiert, vor dem Kaschieren wird ein Trennmittel (Bohnerwachs, Vaseline) dünn aufgetragen.

de.wikipedia.org