Traductions de „gleichwohl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gleichwohl [ˈ-ˈ-] ADV

gleichwohl

no obstante, sin embargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im allgemeinen Falle wird gleichwohl nicht die maximal mögliche Wirkleistung übertragen.

de.wikipedia.org

Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist der Wasserbedarf rückläufig, sodass mit dem Rückbau einiger kleinerer Talsperren begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Gleichwohl kamen bald Gerüchte über die Todesumstände auf.

de.wikipedia.org

Der aufgegangene Mond in der gleichwohl hellen Nacht gehört zu einer nordischen Sommernacht.

de.wikipedia.org

Gleichwohl versucht die Gemeinde, den Tourismus zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Gleichwohl stahl sich die Atmosphäre des Kriegsendes in sein Buch.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in westlichen Ländern nur selten der Vorwurf der Blasphemie erhoben; gelegentlich kommt es gleichwohl zu Verurteilungen wegen Blasphemie.

de.wikipedia.org

Gleichwohl geht auch in diesen Städten die Einwohnerzahl stetig zurück.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sei er aus dem Lehrbetrieb entlassen worden.

de.wikipedia.org