Traductions de „gleichwohl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gle̱i̱chwo̱hl [ˈ-​ˈ-] ADV sout

gleichwohl

mimo że [lub iż]

gleichwohl

niemniej jednak

gleichwohl

wszelako książk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichwohl verbiss er sich anschließend wieder erfolglos in die Belletristik.

de.wikipedia.org

Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren die Erwartungen in der finnischen Öffentlichkeit zunächst düster.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in westlichen Ländern nur selten der Vorwurf der Blasphemie erhoben; gelegentlich kommt es gleichwohl zu Verurteilungen wegen Blasphemie.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde ein Bogen dieser Marken für die Frankatur von Poststücken durch die Ehefrau des damaligen Postministers verwendet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl kam es zu einer Reihe von lokalen Veränderungen und Projektgründungen.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Falle wird gleichwohl nicht die maximal mögliche Wirkleistung übertragen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist der Wasserbedarf rückläufig, sodass mit dem Rückbau einiger kleinerer Talsperren begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl wir nicht sehen können, wieweit diese Kreise gehen, sind sie gleichwohl dort.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist von einem hohen Prozentsatz lokaler Zulieferer für Baustoffe auszugehen, die ihre Arbeit verrichteten.

de.wikipedia.org