Traductions de „gnädiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gnädig [ˈgnɛ:dɪç] ADJ

1. gnädig:

gnädig (gütig)

benigno

gnädig (barmherzig)

misericordioso

gnädig (wohlwollend)

benévolo

2. gnädig:

gnädig (mild)

clemente

gnädig (nachsichtig)

indulgente

3. gnädig (herablassend):

gnädig

condescendiente

4. gnädig (Wend):

gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr

señorita/señora/señor

Expressions couramment utilisées avec gnädiger

gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr

señorita/señora/señor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König ist ein gnädiger Fürst und wird Mitleid mit ihr haben, wenn sie nun ihren Starrsinn aufgibt und sich nicht wegwirft“.

de.wikipedia.org

Die Zivilisten wurden vorgeschickt, da man annahm, die Japaner würden sich ihnen gegenüber gnädiger verhalten, als gegenüber den Soldaten.

de.wikipedia.org

Ein schneller Tod wurde daher als gnädiger angesehen.

de.wikipedia.org

Einem Mädchen soll die weiße Jungfrau viel gnädiger gestimmt gewesen sein.

de.wikipedia.org