Traductions de „größenwahnsinnig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

größenwahnsinnig ADJ

größenwahnsinnig

megalómano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hegt einen größenwahnsinnigen Plan, die Welt zu verändern.

de.wikipedia.org

Diese Serie handelt von zwei Freunden – einer größenwahnsinnigen und altklugen Ratte und einem weniger intelligenten Schwein.

de.wikipedia.org

Der König, seine Tochter und der Hofstaat sind größenwahnsinnig, gewissenlos und grausam – unter anderem versucht man, die sechs Kameraden in einem eisernen Käfig zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Von Nachtigaller erschaffen, ist es äußerst intelligent, aber auch ausgesprochen größenwahnsinnig und manipulativ.

de.wikipedia.org

Der größenwahnsinnige Professor strebt die Weltherrschaft an und experimentiert mit der Psyche und dem Körper von Menschen gegen deren Willen.

de.wikipedia.org

Ihr daraus entstandenes Tuilerienprojekt war in jeder Hinsicht anspruchsvoll, wenn nicht größenwahnsinnig.

de.wikipedia.org

Darin erscheint er in einer Parodie seiner selbst als ein größenwahnsinniger Regisseur von Kriegsfilmen, der selbst vor Mord nicht zurückschreckt, um realistisch erscheinende Fliegerszenen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Gegner bezeichneten das Projekt hingegen als größenwahnsinnig.

de.wikipedia.org

Die Menschheit sei wegen ihrer Erfolge in Wissenschaft und Technik hochmütig und größenwahnsinnig geworden.

de.wikipedia.org

Zorglub) war ein größenwahnsinniger Wissenschaftler, der die Weltherrschaft an sich reißen wollte.

de.wikipedia.org