Traductions de „großväterlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

großväterlich ADJ

1. großväterlich (dem Großvater gehörend):

großväterlich

relativo al abuelo

er hat den großväterlichen Betrieb übernommen

se ha hecho cargo de la empresa del abuelo

2. großväterlich (in der Art eines Großvaters):

großväterlich

como (haría) un abuelo

mit großväterlicher Liebe kümmerte er sich um seinen Enkel

con amor de abuelo cuidaba de su nieto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde ausschließlich zu Hause von Gouvernanten und Tutoren mit Hilfe der großväterlichen Bibliothek unterrichtet.

de.wikipedia.org

Mit neunzehn Jahren übernahm er die großväterliche Lederfabrik.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1965 bis 1972 wirkte er außerdem in einer größeren Reihe von Fernsehspielen mit und spielte dort mehrfach großväterliche Charaktere.

de.wikipedia.org

Bereits während der Schulzeit war er erstmals im großväterlichen Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Er war eine liebenswürdig-großväterliche Gestalt, etwas exzentrisch und scheu gegenüber den Medien.

de.wikipedia.org

Auch zwei weitere Geschwister lernten später im großväterlichen Betrieb.

de.wikipedia.org

Durch seinen lockeren Lebenswandel verlor der 18-Jährige das großväterliche Erbe und brach 1778 sein Studium ab.

de.wikipedia.org

Sie wurde zusammen mit ihren Geschwistern ausschließlich zu Hause von Gouvernanten und Tutoren mit Hilfe der großväterlichen Bibliothek unterrichtet.

de.wikipedia.org

Zudem hat er auch die Annotationes zu dem großväterlichen Collegium practicum verfasst welche aber nie im Druck erschienen.

de.wikipedia.org

Aus Abfällen des großväterlichen Eisen- und Haushaltswarenladens bastelte er als Junge seine ersten Häuser und Städte zusammen.

de.wikipedia.org