Traductions de „hasse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hassen [ˈhasən] VERBE trans

hassen

odiar

ich hasse ihn wie die Pest fam

le odio a muerte

Hass <-es, ohne pl > [has] SUBST m, HaßAO SUBST m

Hass

odio m

Hass auf jdn haben

odiar a alguien

sich dat jds Hass zuziehen

granjearse el odio de alguien

Expressions couramment utilisées avec hasse

ich hasse ihn wie die Pest fam

le odio a muerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2004 gehört er zum Trio Das Kapital mit Daniel Erdmann und Hasse Poulsen, das für sein Album Ballads & Barricades 2011 den Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik erhielt.

de.wikipedia.org

Hasse befasste sich in den 1920er Jahren vor allem mit Schopenhauer.

de.wikipedia.org

Alle anderen Männer seien abscheuliche Widerlinge, die sie hasse, obwohl etliche doch sehr gut aussehend seien.

de.wikipedia.org

Ein Hasse-Diagramm ist ein gerichteter azyklischer Graph, bei dem die durch das Transitivitätsgesetz implizierten Kanten weggelassen sind (transitive Reduktion).

de.wikipedia.org

124), die Maschinenbaufirma Hasse & Wrede zu sequestrieren.

de.wikipedia.org

Er gab an, er habe Probleme mit seiner Aggressivität und hasse „Nigger“.

de.wikipedia.org

Vor Korens Haß beuge ich scheu den Rücken, weil ich zuzeiten mich selbst hasse und verachte.

de.wikipedia.org

Hasse vermutete, dass die -Funktion eine analytische Fortsetzung auf die gesamte komplexe Ebene besitzt und eine Funktionalgleichung mit einem Zusammenhang zwischen und erfüllt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronfassung wandelt den Dialog entsprechend der kulturellen Signifikanz ab in: „Ich hasse Götterspeise.

de.wikipedia.org

Aber ich hasse sie, das dumm und abergläubig Volk!

de.wikipedia.org