Traductions de „Herpes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Herpes <-, ohne pl > [ˈhɛrpɛs] SUBST m MÉD

Herpes

herpe(s) m inv

Herpes genitalis/simplex

herpe(s) genital/simplex

Expressions couramment utilisées avec Herpes

Herpes genitalis/simplex

herpe(s) genital/simplex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viren wie z. B. Herpes-simplex-Viren können zu einer schweren Erkrankung mit bleibenden Schäden führen.

de.wikipedia.org

Das Reye-Syndrom tritt durchschnittlich eine Woche nach dem Abklingen von viralen Infekten (Influenza, Varizellen, Herpes) auf.

de.wikipedia.org

Er führte auch die ersten histologischen Untersuchungen über den Herpes simplex durch.

de.wikipedia.org

Unterschiedlichen Hausmitteln wird ein Nutzen in der Behandlung von Herpes zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sehr selten kann auch nach der Geburt eine Infektion durch einen Herpes labialis der Mutter, des Vaters oder des medizinischen Personals erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Schweregrad der Erkrankungen und die Häufigkeit von Komplikationen und Herpes-zoster-Fällen, eventuelle Impfdurchbrüche sowie die Akzeptanz der Varizellenimpfung sollen registriert werden.

de.wikipedia.org

Zu den Ursachen für ein Herpes-Rezidiv gehören akuter emotionaler Stress und Sonnenstrahlung.

de.wikipedia.org

Eine Herpes-Zoster-Infektion ist Indikator für ein leicht erhöhtes Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen wie Schlaganfall und Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Die lokale Reaktivierung einer Infektion mit dem Herpes-simplex-Virus vom Typ 1 ist vermutlich für die meisten Fälle einer idiopathischen Fazialisparese verantwortlich.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Vergangenheit wurde eine Virusinfektion (Herpes Zoster-Virus) oder eine Chlamydien-Infektion vermutet.

de.wikipedia.org