Traductions de „heuer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

heuer [ˈhɔɪɐ] ADV CH, A, allmd Sud

heuer

este año

Heuer <-, -n> [ˈhɔɪɐ] SUBST f MAR

Heuer

paga f de los marineros

heuern VERBE

Entrée d'utilisateur

heuern intr MAR

enrolar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heuer wird als ein überaus mildtätiger Mensch geschildert, der stets bereit war, anderen, oft weit über seine Mittel hinaus, zu helfen.

de.wikipedia.org

Heuer liegt der Schwerpunkt auf dem Ersatz alter Ölheizungen durch alternative Heizformen.

de.wikipedia.org

Für Saisonprognosen berücksichtigt Heuer in seinem kompletten Modell noch weitere Parameter wie die Heimstärke, den Marktwert oder das Abschneiden der Mannschaften in den Vorsaisons.

de.wikipedia.org

Gib Acht, heuer kommen wir ins reine damit, dann sehen wir weiter.

de.wikipedia.org

Diese Offiziere stehen für einen Bruchteil der Heuer deutscher Schiffsbetriebsoffiziere zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Heuer eröffnete es 1853 mit den ersten zwölf Steindrucken.

de.wikipedia.org

Um zu einer Spielprognose zu kommen, muss man nach Heuer noch die mittlere Anzahl der Tore pro Spiel berücksichtigen.

de.wikipedia.org

1658 war die Höhe von Heuern für Seeleute festgelegt worden, also seit über 100 Jahren nahezu unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Gespart wird vor allem an den Heuern, Steuern und Abgaben.

de.wikipedia.org

Die Insulaner lebten vor allem von der Landwirtschaft, ein wenig von der Fischerei, viele Männer fuhren auf Heuer zur See.

de.wikipedia.org