Traductions de „hie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hie [hi:] ADV

hie und da

de vez en cuando

hie und da

esporádicamente

Expressions couramment utilisées avec hie

hie und da

de vez en cuando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hie und da, aus den Spalten, quellen rote Blumen hervor wie Blutstropfen oder zieht sich der lange Epheu herunter wie grüne Tränen.

de.wikipedia.org

Die Silbe hie steht für die Vermählung selbst.

de.wikipedia.org

Nur hie und da versuchen Galerien, ihn wieder ins Bewusstsein der kunstinteressierten Öffentlichkeit zu rücken.

de.wikipedia.org

Auf dem früheren Friedhof befindet sich eine Gedenkstätte und im weiteren Umkreis sind hie und da Mauerreste stehen geblieben.

de.wikipedia.org

Außerdem werden ein schrill pfeifendes schierieeeer oder sissiiiooo beschrieben oder Rufreihen, die wie hie-hiee hie-hiee oder jip-jip klingen.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Inschrift hie verpracht Unser Frau zu eppan das erst zaichen.

de.wikipedia.org

Hie und da ist es auch zu Blockaden gekommen, manchmal wochenlang.

de.wikipedia.org

Die Komiker ließ die Regie hie und da fast zu laut werden, während das Liebespaar in seiner Versonnenheit vorzüglich in den Rahmen paßt.

de.wikipedia.org

Allerdings werden einschneidende Maßnahmen und Härte und hie und da auch rücksichtsloses Eingreifen notwendig sein.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wurden hie und da Forsthäuser und Köhlerhütten sowie – durch die leiningische Verwaltung – der Waldarbeiterstützpunkt Hofstätten errichtet, der 1379 erstmals nachweisbar ist.

de.wikipedia.org