Traductions de „hiervon“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hiervon [ˈhi:ɐfɔn, ˈ-ˈ-] ADV

hiervon

de esto

hiervon hätte ich gern noch ein bisschen mehr

quisiera un poco más de esto

Expressions couramment utilisées avec hiervon

hiervon hätte ich gern noch ein bisschen mehr

quisiera un poco más de esto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hiervon wurde an 13.050 Personen (davon 727 weiblich) die Untersuchungshaft vollzogen.

de.wikipedia.org

Unabhängig hiervon endet die Eigenverwaltung denknotwendig auch mit einer Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Hiervon kaufte er sich durch ein „Danegeld“ (Lösegeld; benannt nach den permanenten dänischen Invasionen) frei, das später die Rolle als Lösegeld für Frieden übernahm.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedereröffnung verfügte das Haus über 250 Zimmer, hiervon 100 mit eigenem Bad.

de.wikipedia.org

Außerdem wird geprüft, welches Material zur Verfügung steht und was hiervon im Verlauf der Problemlösung wichtig sein könnte.

de.wikipedia.org

Notwendige Dienstleistungsunternehmen wie Krankenhäuser, Supermärkte und Zeitungsverlage waren hiervon ausgenommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 wurden die EP und das Album zusammen auf CD wiederveröffentlicht, wobei die Auflage hiervon auf 2000 Stück begrenzt war.

de.wikipedia.org

Die Ortslage selbst ist hiervon in der Regel nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Keine Fastnachtsfigur profitierte hiervon mehr als die Hexe.

de.wikipedia.org

Nur auf einem Teilabschnitt hiervon zeigt er etwas geschlungenen Verlauf und ist von einer Baumreihe begleitet.

de.wikipedia.org