Traductions de „hilfsbereit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hilfsbereit ADJ

hilfsbereit

servicial

hilfsbereit

solícito

hilfsbereit

(bien) dispuesto

hilfsbereit

dispuesto a ayudar

hilfsbereit

comedido AmLat

Expressions couramment utilisées avec hilfsbereit

er ist stets hilfsbereit

siempre está dispuesto a ayudar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wollen ihre Mitglieder im diplomatischen Dienst hilfsbereite Bildung und professionelle diplomatische Hilfe anbieten.

de.wikipedia.org

Sie ist trotz ihrer schroffen und starken Art hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto "Jeder kann helfen" werden auf verschiedene Weisen hilfsbereite Bürger und Unternehmen mit sozialen, gemeinnützigen Organisationen zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Auch Passanten und Fahrer sind häufig hilfsbereit und auskunftsfreudig, oft aber auch wenig informiert.

de.wikipedia.org

Er ist ein stützendes Mitglied der Gemeinde, hilfsbereit und großzügig und wohnt in einem sehr schönen Haus.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn des Films offenbart er sich als großzügiger und hilfsbereiter Mensch.

de.wikipedia.org

Als 1922 das Verbandsleben der Branche aufblühte, war er überall ein hilfsbereiter Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Kaempfer war von dem klugen und hilfsbereiten jungen Mann entzückt.

de.wikipedia.org