Traductions de „hilfsbereit“ dans le dictionnaire allemand » italien

hilfsbereit ADJ

hilfsbereit

pronto ad aiutare, servizievole

Expressions couramment utilisées avec hilfsbereit

sich dankbar, hilfsbereit erzeigen

mostrarsi grato, pronto ad aiutare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch umgekehrt erweisen sich die Drei als sehr hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.

de.wikipedia.org

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Kaempfer war von dem klugen und hilfsbereiten jungen Mann entzückt.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine abgetragene Männerjacke und einen kunterbunten Flickenrock, ist arm und hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Sie ist trotz ihrer schroffen und starken Art hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Die beiden Offiziere im besonderen Einsatz müssen erneut ein oppositionelles Eindringen abwehren, sie verunglücken dabei und werden von den hilfsbereiten Bärtigen versorgt.

de.wikipedia.org

Zudem ist er seinen Kollegen gegenüber sehr hilfsbereit und an ihrem Wohl interessiert.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn des Films offenbart er sich als großzügiger und hilfsbereiter Mensch.

de.wikipedia.org

Jedoch findet sie auf ihrem Weg eine Freundin die sich als sehr hilfsbereit erweist.

de.wikipedia.org