HINTERLASSENE - Traduction allemand-espagnol

dans le dictionnaire PONS

hinterlassen* irrég VERBE trans

1. hinterlassen (zurücklassen):

hinterlassen

dejar (tras de sí)

ein Zimmer in Unordnung hinterlassen

dejar (detrás suyo) una habitación en desorden

2. hinterlassen (vermachen):

hinterlassen

legar

hinterlassen

dejar en herencia

jdm etw hinterlassen

dejar(le) algo a alguien en herencia

hinterlassene Werke

obras póstumas

3. hinterlassen (als Hinterbliebene zurücklassen):

hinterlassen

dejar

das Opfer hinterlässt drei Kinder

la víctima deja tres hijos

4. hinterlassen (hervorrufen):

hinterlassen

dejar (como recuerdo)

bei jdm einen guten/schlechten Eindruck hinterlassen

dejar(le) a alguien un buen/mal recuerdo

Präsens

ich	hinterlasse
du	hinterlässt
er/sie/es	hinterlässt
wir	hinterlassen
ihr	hinterlasst
sie	hinterlassen

Präteritum

ich	hinterließ
du	hinterließt / sout hinterließest
er/sie/es	hinterließ
wir	hinterließen
ihr	hinterließt
sie	hinterließen

Perfekt

ich	habe	hinterlassen
du	hast	hinterlassen
er/sie/es	hat	hinterlassen
wir	haben	hinterlassen
ihr	habt	hinterlassen
sie	haben	hinterlassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinterlassen
du	hattest	hinterlassen
er/sie/es	hatte	hinterlassen
wir	hatten	hinterlassen
ihr	hattet	hinterlassen
sie	hatten	hinterlassen