Traductions de „hoch achten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hoch achten, hoch|achten VERBE trans

jden hoch achten

sentir gran aprecio por alguien

Expressions couramment utilisées avec hoch achten

jdn hoch achten

sentir gran aprecio por alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gute Schweißarbeit wird in der deutschen Jägerschaft hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Allgemein hoch geachtet, galt er als ein Prediger, der nicht nur lehrte, sondern sich vor allem um ein christliches Leben mühte.

de.wikipedia.org

Durch seine freundlich-vornehme Art war er von Mitarbeitern und Kollegen an der Hochschule hoch geachtet.

de.wikipedia.org

In einer älteren Schilderung heißt es: „Weil es weder groß noch warm ist, wird sein Pelzwerk nicht hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Als Pianist war er hoch geachtet und hatte ein ungewöhnlich vielseitiges Repertoire.

de.wikipedia.org

Wegen seines großen politischen und sozialen Engagements war er in der Bevölkerung sehr hoch geachtet und geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Japaner waren hoch geachtet ob ihrer Kriegskunst und als Palastwachen angestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines helfenden und pflegerischen Einsatzes war er unter den Mithäftlingen hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Noch heute wird das Alter hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Unverständlicherweise werde so das Lebensinteresse eines nur wenige Zellen großen Embryos höher geachtet als jenes eines bald lebensfähigen, noch nicht geborenen Kindes.

de.wikipedia.org