Traductions de „Hochadel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hochadel <-s, ohne pl > SUBST m

Hochadel

alta nobleza f

dem europäischen Hochadel entstammen

proceder de la alta aristocracia europea

Expressions couramment utilisées avec Hochadel

dem europäischen Hochadel entstammen

proceder de la alta aristocracia europea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Angehörige des Hochadels zählte sie zu den einflussreichsten Frauen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Da dieses Territorium reichsunmittelbar war, gehörte die Familie seither dem regierenden Hochadel an.

de.wikipedia.org

Derart schlichte Wappen sind für den frühen Hochadel typisch.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Oberkapelle war dem Hochadel vorbehalten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren es Familien des Hochadels, die die Erziehung von Kleinkindern oder älteren Töchtern einer Gouvernante oder Hofmeisterin anvertrauten.

de.wikipedia.org

Dieser kleinere Landadel ist nicht mit dem Hochadel zu verwechseln, der ebenfalls und vor allem über wesentlich größeren Landbesitz verfügte.

de.wikipedia.org

Während des ersten Aufstandes wurde die Initiative vom hohen und niederen Adel getragen, denn die wichtigsten Oppositionellen aus dem Hochadel fielen dem Henker zum Opfer.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hochadels wiederum verachtete den Emporkömmling, der die Ansprüche des Königs an heimgefallenen Gütern zu wahren suchte.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zum Salon stand allen sozialen Schichten offen: Sowohl der Hochadel wie auch Bedienstete, Bourgeoisie und interessierte Handwerker waren dort anzutreffen.

de.wikipedia.org

Oft entstammten die Konstabler dem Hochadel oder waren hohe geistige Würdenträger.

de.wikipedia.org