Traductions de „hochwertiges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hochwertig ADJ

hochwertig

de calidad

hochwertig

fain AmLat

hochwertig ADJ

Entrée d'utilisateur

hochwertig

de gran calidad

hochwertig ADJ

Entrée d'utilisateur

hochwertig

de gama alta

Expressions couramment utilisées avec hochwertiges

fertiges/hochwertiges Produkt

producto terminado/de primera (calidad)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Zusammenarbeit mit dem Pflege- und Adoptions-System wird die Heimbetreuung heute als ein qualitativ hochwertiges außerfamiliäres Betreuungs- und Kinderfürsorgeangebot angesehen, wenngleich Missstände in Heimen nicht auszuschließen sind.

de.wikipedia.org

Die Inhalte wurden dabei sowohl als hochwertiges Print-Magazin (Auflage: 5.000 Exemplare) wie auch kostenlos für eine breite Leserschaft online publiziert.

de.wikipedia.org

Als Innovationsbegleiter und Forschungsexperte für KMU bieten die 19 ACR-Institute wirtschaftsnahe F&E-Dienstleistungen, Technologietransfer, Förderberatung sowie hochwertiges Prüfen & Messen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird als hochwertiges Frischfleisch oder getrocknet und gesalzen verkauft und konsumiert.

de.wikipedia.org

Magerquark hat nur einen geringen Gehalt an tierischen Fetten (in der Regel unter 0,5 %) und enthält hochwertiges Eiweiß (mehr als 10 g pro 100 g).

de.wikipedia.org

Für hochwertiges Nubukleder werden feine Kalbs- oder Rindshäute verwendet.

de.wikipedia.org

Daneben ist für Dachkantsysteme höchste Fertigungspräzision gefordert, um ein hochwertiges Bild zu erzielen.

de.wikipedia.org

1572 entstand in Oberschlema eine Papiermühle, die sehr hochwertiges Büttenpapier herstellte.

de.wikipedia.org

Durch Löss oder überwiegend lehmige Deckschichten stellen die gut wasserversorgten Böden hochwertiges Ackerland dar.

de.wikipedia.org

Mit diesem ließ sich hochwertiges Eisen zur Herstellung von Fertigwaren produzieren.

de.wikipedia.org