Traductions de „im Ohr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

das habe ich noch im Ohr (bekannt)

eso me suena mucho

das habe ich noch im Ohr (gegenwärtig)

todavía no lo he olvidado

Traductions de „im Ohr“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

orejano (-a)

ohne Brandzeichen (im Ohr)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einmal fährt er dem Vater zum Holzfällen den Wagen nach, indem er im Ohr des Pferdes sitzt und kommandiert.

de.wikipedia.org

Der schmale Tragus im Ohr hat eine abgerundete Spitze.

de.wikipedia.org

Im Ohr gebildete quadratische Differenztöne verhalten sich wie reguläre Verzerrungen, d. h. mit steigendem Schallpegel der Primärtöne steigt auch der Pegel des quadratischen Differenztons an.

de.wikipedia.org

In diese Figur können kurze Botschaften eingesprochen (Mikrofon in der Nase) und abgehört werden (Knopf im Ohr).

de.wikipedia.org

Um höhere Dämmwerte zu erreichen, kann ein im Ohr getragenes Gehörschutzsystem (Otoplastik oder Stöpsel) mit einem Kapselgehörschutz kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Auftritts fielen in der ganzen Halle die Lautsprecher aus, nur Maxi & Chris Garden sangen weiter, da sie das Playback im Ohr hatten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch nichtlineare Verzerrungen in der Schallquelle selbst, also dem Schallwandler, dem Instrument oder im Ohr eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Im klinischen Bereich lassen sich häufiger Pyrometer finden, die die kontaktlose Körpertemperaturmessung im Ohr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Besondere Herstellungsmerkmale sind die verschiedenfarbigen Fahnen und verschiedenen Knöpfe im Ohr der Plüschtiere.

de.wikipedia.org

Nur einer der beiden Partner wird weggerufen und in einem separaten Raum instruiert, mit verstecktem Mikrofon und Knopf im Ohr versehen.

de.wikipedia.org