allemand » espagnol

Traductions de „käfigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Käfig <-s, -e> [ˈkɛ:fɪç] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insgesamt wurden zahlreiche Personen verhaftet, und am Bahnhof wurde zeitweise ein Gefängnis für etwa 700 Gefangene errichtet, das aus Käfigen aus Maschendraht bestand.
de.wikipedia.org
Der Laden ist ziemlich eng und mit Käfigen vollgestellt, die Luft ist schlecht und man ist dem Lärm der verschiedensten Tiere ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Art kann ohne weiteres aktiv längere Strecken auf der Wirtssuche zurücklegen und z. B. zwischen Gehegen und Käfigen überwechseln.
de.wikipedia.org
1987 führte die unzeitgemäße Tierhaltung in kleinen Käfigen und Gehegen zur Schließung des Zoos.
de.wikipedia.org
Nebenanwendungen sind z. B. die Verwendung für den Bau von Käfigen für Kleintiere und als Zaungitter.
de.wikipedia.org
Blickfang war ein im Jahr 1969 entstandenes Ensemble von fünf an der Decke hängenden Käfigen, in jedem lag ein atmendes Schaffell.
de.wikipedia.org
Die Performance findet meist an exponierten Stellen wie zum Beispiel auf Lautsprecherboxen oder gar in aufgehängten Käfigen statt.
de.wikipedia.org
Oft sind die Räumlichkeiten mit Streckbänken, Käfigen, Ketten, Andreaskreuzen, Flaschenzügen oder Böcken ausgestattet und weisen stählerne Befestigungsringe an Decken, Wänden oder Böden auf.
de.wikipedia.org
Anschließend warfen die Japaner die Gefangenen in ihren Käfigen in das von Haien wimmelnde Wasser.
de.wikipedia.org
Raufen gibt es in Ställen zum Beispiel bei Ziegen, Kühen und Pferden, in Käfigen von Meerschweinchen und Kaninchen, aber auch freistehend für Pferde, Schafe und Rehwild.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "käfigen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires