Traductions de „kammerfrau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kammerflattern <-s, ohne pl > SUBST nt MÉD

Kammerflattern

aleteo m ventricular

Kämmerer (-in) <-s, -; -, -nen> [ˈkɛmərɐ] SUBST m (f) ADMIN

Kämmerer (-in)

tesorero(-a) m (f)

Kammerton <-(e)s, -töne> SUBST m MUS

Kammerton

diapasón m normal

Kammerzofe <-, -n> SUBST f HIST

Kammerzofe

doncella f

Kammerzofe

camarera f

Kammerchor <-(e)s, -chöre> SUBST m

Kammerchor

coro m de cámara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schildknappe und die Kammerfrau der Herzogin seien beim Brand umgekommen.

de.wikipedia.org

In deren Haushalt hatte sie später den Posten einer Kammerfrau inne.

de.wikipedia.org

Die Herzogin ernannte sie zu ihrer Kammerfrau und Vorleserin.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der kleine Körper vom Obersthofmeister aufgenommen und durch die Kammerfrau in den Sarg gelegt.

de.wikipedia.org

Diesen standen je nach Bedarf zur Verfügung: Erzieher, Kinderfrau, Kammerfrau, Kammerdiener und weitere männliche und weibliche Diener.

de.wikipedia.org

Die Landgrafenwitwe wurde unter Aufsicht gestellt und ihre Bediensteten und Kammerfrauen wurden inhaftiert und mit Anklagen wegen verschiedener Vergehen bedroht.

de.wikipedia.org

Arzt und Kammerfrau warten spät in der Nacht auf die Königin, die ihr böses Gewissen wahnsinnig werden ließ.

de.wikipedia.org

Diesen standen zu Diensten: Hofdame, Kammerherr, Aumônier, Hofökonomierat, Haushofmeister, Offizianten (8), Kammerfrau, Schreibgehilfe und weiteres Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Schnell hat die Gräfin vergessen, dass sie kurz zuvor ihre Kammerfrau vor die Tür gesetzt hat.

de.wikipedia.org

Der Kammerfrau wird plötzlich schwindlig; sie ist einer Ohnmacht nahe.

de.wikipedia.org