Traductions de „löschbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

löschbar ADJ

1. löschbar (Brand):

löschbar

extinguible

nicht löschbar

inextinguible

2. löschbar:

löschbar (zu tilgen)

anulable

löschbar (zu tilgen)

que se puede borrar

löschbar (Schuld)

cancelable

Expressions couramment utilisées avec löschbar

nicht löschbar

inextinguible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders große Kräfte treten bei generatornahen Kurzschlüssen auf und bewirken mechanische Zerstörungen oder – im Fall ölgefüllter Transformatoren – schwer bis gar nicht löschbare Transformatorbrände.

de.wikipedia.org

Bekannte Bestandteile sind Feuerstarter, Brandbeschleuniger und schwer löschbare Gemische.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Zugangscode bieten diese Systeme einen höheren Schutz gegen Weitergabe, im Gegensatz zur Magnetkarte sind sie schwerer kopierbar, nicht versehentlich löschbar und mechanisch unempfindlicher im täglichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Zirconiumbrände entwickeln besonders hohe Temperaturen und gelten als sehr schwer löschbar.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein nicht löschbarer Brand im Gebälk entfacht, bei dem u. a. die Orgel verglühte und die noch im Turm verbliebene Glocke abstürzte und zerbarst.

de.wikipedia.org

Da dieser direkt elektrisch löschbar und wiederbeschreibbar ist, entfällt das aufwändige Keramikgehäuse, und der Speicher kann im Herstellungsprozess komplett getestet werden.

de.wikipedia.org

Da der Boden der Ölfelder völlig mit Erdöl durchtränkt ist, nahm man an, die Ölfelder leicht in nicht löschbare Brände setzen zu können.

de.wikipedia.org

Bei (UV-löschbaren) EPROMs wird beim Schreiben die Ladung durch Injektion heißer Ladungsträger (engl.

de.wikipedia.org

Danach kann sie ihren Inhalt vergessen, vor allem aber sind die Zellen nach dem Ende ihrer Lebenszeit nicht mehr löschbar.

de.wikipedia.org

Feuerstürme gelten allgemein als nicht aktiv löschbar.

de.wikipedia.org