Traductions de „löschbar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

lösch·bar ADJ

1. löschbar (zu löschen):

löschbar Feuer, Flammen

extinguishable

2. löschbar (zu tilgen):

löschbar Daten, Text etc.

can be deleted [or removed] attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach kann sie ihren Inhalt vergessen, vor allem aber sind die Zellen nach dem Ende ihrer Lebenszeit nicht mehr löschbar.

de.wikipedia.org

Da der Boden der Ölfelder völlig mit Erdöl durchtränkt ist, nahm man an, die Ölfelder leicht in nicht löschbare Brände setzen zu können.

de.wikipedia.org

Zirconiumbrände entwickeln besonders hohe Temperaturen und gelten als sehr schwer löschbar.

de.wikipedia.org

Da dieser direkt elektrisch löschbar und wiederbeschreibbar ist, entfällt das aufwändige Keramikgehäuse, und der Speicher kann im Herstellungsprozess komplett getestet werden.

de.wikipedia.org

Bei dem nur schwer löschbaren Brand wird der Transformator im Regelfall zerstört, da sich die Brandbekämpfung auf das Kühlen der Außenumwandung beschränken muss.

de.wikipedia.org

Diese beruhen auf löschbaren Funkenstrecken, deren Löschprinzip auf Beblasung mit Druckluft mittels spezieller Düsenanordnungen beruht.

de.wikipedia.org

Feuerstürme gelten allgemein als nicht aktiv löschbar.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Zugangscode bieten diese Systeme einen höheren Schutz gegen Weitergabe, im Gegensatz zur Magnetkarte sind sie schwerer kopierbar, nicht versehentlich löschbar und mechanisch unempfindlicher im täglichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Bei (UV-löschbaren) EPROMs wird beim Schreiben die Ladung durch Injektion heißer Ladungsträger (engl.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen ist Wasser als Löschmittel nicht geeignet (z. B. Leichtmetalle sind mit Wasser nicht löschbar), oder der Prozess wird gestört (z. B. das Verkleben in der Zuckerindustrie).

de.wikipedia.org