allemand » espagnol

Traductions de „legale“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

legal [leˈga:l] ADJ

Expressions couramment utilisées avec legale

legale Steuerumgehung
evasión fiscal dentro de la legalidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Waschmaschinenhersteller bemühten sich diesbezüglich auch um keine legale Beschränkung, inwieweit unbeheiztes Spülwasser verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Für Barrancos gilt eine legale Ausnahme im portugiesischen Stierkampf, so dass hier der Stier auch getötet wird.
de.wikipedia.org
Dieses Problem wird aber in der Praxis dadurch umgangen, dass das Innenministerium im Ausland geschlossene Zivilehen als legale Ehen registriert.
de.wikipedia.org
Sie widmet sich seither dem politischen Einsatz gegen die legale Fristenregelung.
de.wikipedia.org
Zudem diente die legale Fassade der Pizzerien als ideale Möglichkeit, die durch den Heroinhandel eingenommenen Gelder zu waschen.
de.wikipedia.org
Die Sozialdemokraten, ohne die eine legale Verfassungsänderung nicht zu Stande kommen konnte, leisteten hinhaltenden Widerstand.
de.wikipedia.org
Von der Steuervermeidung abzugrenzen ist die nicht legale Steuerverkürzung.
de.wikipedia.org
Sie registrierte sich 1991 zunächst als legale politische Partei, begann sich aber ab 1992 zu militarisieren.
de.wikipedia.org
Der Wunsch nach einem Regimewechsel sei keine legale Basis für eine Militäraktion.
de.wikipedia.org
Erzielte Gewinne aus dem Drogenschmuggel wurden in legale Geschäfte reinvestiert und so reingewaschen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires