allemand » espagnol

Traductions de „leidenschaftliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . leidenschaftlich ADJ

II . leidenschaftlich ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den religiösen Hymnen drückt er seine leidenschaftliche Frömmigkeit aus.
de.wikipedia.org
Sie galt als leidenschaftliche Theaterbesucherin.
de.wikipedia.org
Sie war in der Bevölkerung durch ihre Marotten bekannt: Sie rauchte Pfeife und war leidenschaftliche Jägerin und Billardspielerin.
de.wikipedia.org
Als leidenschaftliche Fahrradfahrerin nutzte sie ihre Ausbildung, um sich selbst einen Rahmen zu bauen.
de.wikipedia.org
Um den hier seit dem Ende der 1950er Jahre vorgesehenen, zuerst zehnstöckig, dann zwanzigstöckig geplanten Hochhausbau spielten sich in der Folge leidenschaftliche Debatten ab.
de.wikipedia.org
Schon mit 13 Jahren schrieb sie leidenschaftliche Gedichte.
de.wikipedia.org
Die Hauptdarstellerin und der Hauptdarsteller können sich nicht ausstehen und müssen eine leidenschaftliche Kussszene geben.
de.wikipedia.org
Vielmehr würde es sich in dem vorliegenden Drama um die keusche und leidenschaftliche Liebe, um die unverbrüchliche Treue Penelopes zu ihrem Mann.
de.wikipedia.org
Der Film beleuchtet neben dem künstlerischen Werdegang auch die lebensbejahende und leidenschaftliche Frau.
de.wikipedia.org
Es fehlte jedoch manchmal an der Feinfühligkeit, dem historischen Geschehen eine leidenschaftliche, auch emotional stärker berührende Dimension zu geben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires