Traductions de „liftata“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . liften [ˈlɪftən] VERBE intr +sein

liften

subir en telesquí

II . liften [ˈlɪftən] VERBE trans

1. liften MÉD:

liften

hacer un lifting de

sich dat das Gesicht liften lassen fam

hacerse un lifting [o estiramiento] facial

2. liften TEC:

liften

subir

liften

levantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erweiterung greift durch den Bau von Straßen, Liften, Gebäuden, Ver- und Entsorgung und sonstiger Infrastruktur in die Gletscherlandschaft ein.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist eine bekannte Skistation, die über ein umfangreiches Angebot an Pisten und Liften verfügt.

de.wikipedia.org

In diesem Modelljahr wird das Heck geliftet und kantiger gestaltet, die Heckscheibe ebenso wie die Heckleuchten vergrößert.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es alpine Skipisten mit zwei Liften, einem Skistadion und eine Rollskiloipe.

de.wikipedia.org

Außerdem wird seine Westflanke als Skigebiet mit zahlreichen Liften und leichten bis mittelschweren Abfahrten genutzt.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Rampen und Liften für verkehrstechnische Branchen erweiterte 2004 abermals das Produktportfolio.

de.wikipedia.org

Größter Arbeitgeber ist die Bergbahngesellschaft, die neben den Kabinenbahnen und Liften auch die beiden Thermen sowie einige Freizeitanlagen betreibt.

de.wikipedia.org

Am Berg gibt es auch zwei Skipisten mit Liften.

de.wikipedia.org

Neben den großen gibt es auch kleinere Skigebiete mit nur wenigen Liften aber oft auch nur kurzen Wartezeiten.

de.wikipedia.org

Seillifte werden ebenfalls meist von Anfängern genutzt, sie finden sich vereinzelt auch als Zubringer zwischen anderen Liften oder Pisten bei kurzen Flach- oder Bergaufpassagen.

de.wikipedia.org