Traductions de „märkisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

märkisch [ˈmɛrkɪʃ] ADJ

märkisch

de la Marca de Brandeburgo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Unachtsamkeit rutscht er aus und wird unter dem weichen märkischen Sand verschüttet.

de.wikipedia.org

Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.

de.wikipedia.org

Dem kurkölnisch-märkischen Bündnis schlossen sich in der Folgezeit 47 Reichsfürsten an, die jedoch zumeist nicht aktiv in die Kampfhandlungen eingriffen.

de.wikipedia.org

Er wurde im Wahlkreis 148 Märkischer Kreis I direkt gewählt.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält aktuelle kommunale Wappen sowie historische Wappen von Städten, Ländern und Geschlechtern, die den märkischen Schachbalken führen.

de.wikipedia.org

Trotz vieler märkischer Lutheranhänger sperrten sich die Bischöfe und Domkapitel gegen die Einflüsse der Reformation.

de.wikipedia.org

Die Zeche Turteltaube war eines von 63 Bergwerken, welches vom Stein auf seiner Reise durch das märkische Bergrevier befuhr.

de.wikipedia.org

1443 zur Wiederbelebung ritterlicher Ideale und gegen den Bedeutungsverlust der Marienkirche den märkischen Zweig des Schwanenordens ein, dem auch Frauen beitreten konnten.

de.wikipedia.org

Abnehmer der Produkte der Gießerei waren zunächst Werkzeugfabriken im bergisch-märkischen Raum.

de.wikipedia.org

Nicht Teil ihres Herrschaftsgebiets waren die drei märkischen Hochstifte, die als eigene klerikale Fürstentümer gegründet wurden.

de.wikipedia.org