Traductions de „nächtelang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nächtelang ADV

nächtelang

durante noches enteras

Expressions couramment utilisées avec nächtelang

er soff und hurte nächtelang

durante noches enteras bebía y se iba de putas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Schreibwahn schloss er sich in seinem Zimmer ein und arbeitete tage- und nächtelang.

de.wikipedia.org

Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.

de.wikipedia.org

Beide Gruppen belauern einander nächtelang.

de.wikipedia.org

Ob ein natürlicher Tod durch fiebrige Erkältung nach nächtelangem Aufenthalt draußen am Meer oder Selbstmord vorliegt, bleibt verborgen.

de.wikipedia.org

Beliebt waren aufputschende Mittel, um nächtelang oder das ganze Wochenende durchtanzen zu können und trotzdem „frisch“ zu wirken.

de.wikipedia.org

Sie nutzt die Zeit und brütet nächtelang im Diner an neuen Songs.

de.wikipedia.org

Und ich bin schon nächtelang im Fieber gelegen.

de.wikipedia.org

Er trieb sich nächtelang in Bars herum und wurde häufig hinausgeprügelt, weil er nicht freiwillig gehen wollte.

de.wikipedia.org

Die Mutter bleibt nächtelang wach, um auf seine Rückkehr zu warten, die, vom Mädchen belauscht, in einem heftigen Wortgefecht mündet.

de.wikipedia.org

Im Lied geht es um Schlaflosigkeit, die die Protagonistin quält, wenn sie nächtelang über eine vergangene Liebschaft grübeln muss.

de.wikipedia.org